Transila delivers fast, tech-powered translation and localization services tailored to high-impact industries in the MENA region and beyond. While we specialize in Arabic and English, our multilingual network supports over 120 languages across key sectors.
Our Clients
We’re not here to be the biggest. We’re here to be the smartest. Transila was built to solve one problem — making translation faster, sharper, and more reliable for high-impact industries across the MENA region. We specialize in Arabic↔English language services, with scalable support across 120+ languages, using tech-driven workflows and expert linguists to deliver results that actually move the needle.
Focused expertise in Arabic, English, and multilingual translation
Scalable workflows powered by advanced translation tools and QA automation
Rapid turnaround with enterprise-grade accuracy
Strong understanding of MENA business environments and cultural nuance
Trusted by consulting, legal, financial, and public sector clients
In the legal field, precision is non-negotiable. Our translation company specializes in delivering meticulously accurate...
Learn More
Our financial translation services are designed to support banks, investment firms, insurance companies, and fintech...
Learn More
Healthcare and life sciences demand an exceptional level of accuracy and subject matter expertise. We...
Learn More
We help tech companies speak the language of innovation across borders. From software UI/UX localization...
Learn More
In the fast-paced world of e-commerce, language can make or break customer experience. Our retail...
Learn More
The travel and hospitality industry thrives on emotion, experience, and service. We help you connect...
Learn More
By investing in strategic SEO and digital marketing initiatives, businesses can
unlock a myriad of benefits.
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy...
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy...
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy...
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy...
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy...
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy...
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy...
You tell us what you need. We ask the right questions.
We match your project with subject-matter linguists.
Using CAT tools + glossaries to ensure consistency.
Two layers of linguistic QA.
DTP or in-context checks if needed.
Clean, final files on time.
We listen. We improve. We scale.
Your TM and style guides evolve with you.
“Transila’s team showed great flexibility and professionalism in processing our rush jobs. They were also patient with changes and willing to assist in all difficult situations. We knew we could trust Transila in our mission to communicate our messages globally.”
Senior TV Presenter, Dubai Media Inc.
“Transila made the best endeavors to understand our project requirements. The team’s performance exceeded our expectations, and jobs were delivered within our timeline and budget. It is apparent that Transila is a customer-oriented company.”
President, Live Nation
“It was paramount to get our texts translated without losing their intricacies. Transila’s top-notch team ensured translation was par excellence. The whole process went smoothly, and the result was awesome.”
Senior Media Producer, ZEE Media Group
“Our relationship with Transila started when we had a tight deadline project. I knew I could trust them from the first interaction via email. The team was attentive to our requirements and eventually provided outstanding deliverables. We were happy to collaborate with Transila as it is very rare to find such dedication and professionalism elsewhere!”
TV - Reporter, Sky News Arabia
2025/4/6
Certified Legal Translations Across 3 Jurisdictions
Client: Financial Institution (anonymous) Service: Certified Legal Translation Challenge: The client required certified Arabic↔English translations of legal documentation for use...
Learn More
2025/4/6
Subtitling a Tourism Campaign Across GCC in 72 Hours
Client: Regional Tourism Authority Service: Subtitling + Transcreation Challenge: The client needed multilingual subtitling for a promotional tourism video campaign...
Learn MoreNeed expert help with your next translation project? Start here.
Empowering businesses with AI-driven, industry-specific translation solutions—ensuring clarity, compliance, and cultural relevance across the UAE and KSA.
All Rights Reseved To Transila 2025
Designed and developed with
