Website & Software Localization

Home Services
Services

Website & Software Localization

Your digital presence is global—make sure your language is too. Transila delivers full-scale website and software localization to ensure that your platforms are culturally and linguistically optimized for your target markets. We go beyond translation to align with user experience, legal standards, and regional preferences.
Whether you’re launching an e-commerce platform, a corporate website, or a complex SaaS product, we localize everything from UI/UX to backend legal terms. Our process guarantees a smooth, intuitive experience for every user, in every language.

Web Content Localization

At Transila, we adapt your website content to connect with local audiences while preserving your brand’s voice and values. From service pages to blog posts, we localize tone, context, and messaging with cultural precision. Our experts work with your CMS and dev teams to ensure smooth integration of localized content. The result is a multilingual site that’s technically sound, culturally relevant, and engaging across all markets.

SEO & Metadata Localization

At Transila, we help your website get found by local audiences through SEO and metadata localization. We adapt keywords, meta titles, and descriptions to match how people search in each language. Working closely with SEO experts, we balance global strategy with local search behavior. This drives visibility, boosts organic traffic, and improves your online performance across markets.

Mobile App Localization

At Transila, we localize your mobile apps to deliver a smooth, native experience across all languages and regions. From UI text to push notifications, we ensure every element feels intuitive and culturally aligned. We also adapt layouts, currency, and regional formats for full functionality and compliance. The result is a globally ready app that boosts user satisfaction, engagement, and long-term retention.

Software String Translation & QA

At Transila, we translate software strings with care, preserving code elements like variables and placeholders. Our process ensures your app works seamlessly in every language without compromising functionality. Post-translation, we run thorough LQA and functional tests to catch issues like text overflow or misalignment. This guarantees both linguistic accuracy and smooth user experience across all target markets.

Got a new translation project? Let's bring it to life.

Need expert help with your next translation project? Start here.

Designed and developed with