Client: Financial Institution (anonymous)
Service: Certified Legal Translation
Challenge:
The client required certified Arabic↔English translations of legal documentation for use across the UAE, Saudi Arabia, and Egypt. Each country had different legal formatting, notarization, and linguistic standards. The translations had to be accepted by official bodies in all jurisdictions — without delay.
Solution:
We assigned certified legal translators with prior experience submitting to regulatory bodies in each jurisdiction. Translations were produced with jurisdiction-specific layout requirements and included country-appropriate stamps and notarization when necessary. The client was guided through each process to avoid rejection.
Result:
All documents were accepted on the first submission. The client praised the precision, professionalism, and consultation provided throughout.
Impact:
The institution listed Transila as a preferred language provider for all legal submissions within the MENA region.
Empowering businesses with AI-driven, industry-specific translation solutions—ensuring clarity, compliance, and cultural relevance across the UAE and KSA.
All Rights Reseved To Transila 2025
Designed and developed with
