Delivering a 60-Page Market Entry Report in 48 Hours

Delivering a 60-Page Market Entry Report in 48 Hours

Client: Big Four Consulting Firm (anonymous)
Service: Arabic↔English Business Translation

Challenge:
A top-tier consulting firm approached us with a high-priority task — translating a comprehensive 60-page market entry report from Arabic to English under a tight 48-hour deadline. The document contained specialized business and financial terminology, and it needed to be client-ready for an upcoming investor presentation.

Solution:
We immediately mobilized a micro team of three senior linguists and one dedicated reviewer, all with expertise in financial and business content. A centralized glossary was established upfront to maintain terminology consistency. Translation memory tools were used to optimize speed without compromising accuracy. Simultaneously, our in-house DTP specialist handled formatting to ensure delivery-ready layout.

Result:
The full report was delivered 4 hours ahead of deadline. The client required no revisions and expressed high satisfaction with both quality and responsiveness. The translated report was used directly in the investor pitch meeting.

Impact:
The firm continues to rely on Transila for high-volume projects under pressure, knowing our workflows scale fast without sacrificing quality.